Мадлен прильнула к окну такси, наблюдая, как знакомые улочки сменяют друг друга. Она попросила водителя свернуть с маршрута, чтобы в последний раз увидеть места, где прошла её молодость. Каждый поворот вызывал в ней волну воспоминаний — вот кафе, где она встречалась с подругами, а вот мост, на котором когда-то призналась в любви.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спросил, не хочет ли она задержаться где-то подольше. Мадлен улыбнулась и покачала головой — эти мгновения были ей дороже любой задержки. Она понимала, что время неумолимо, но сегодняшняя поездка стала для неё подарком, маленьким путешествием в прошлое, которое она увозила с собой в новый этап жизни.
